Inscriptiones Graecae

«

IG VI 1, 162

»
Olympia
Zeusheiligtum
Siegerepigramm und Künstlersignatur
Basis
Kalkstein
3.Jh.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1θάεο 󰃉 ¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ˘ ¯ ˘
1Betrachte - - -
2μουνο[πάλαν ˘ ˘ ¯ ¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ˘ ¯ ]
2Spezialringen - - -
3ἀπτὼ[ς ¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ]
3ohne zu fallen - - -
4Ποντι ˘ ¯ ˘ ˘ ¯ ¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ˘ ¯ ]
4Ponti- - -
5εἷλεν Ο ¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ˘ ¯ ˘
5errang er - - -
6πρ[ᾶ]το[ς ˘ ¯ ˘ ˘ ¯ ¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ˘ ¯ ]
6als erster - - -.
7Τιταν ¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ]
7Titanen - - -
8ἅ̣δ᾿ εἰκ[ὼν ˘ ˘ ¯ ¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ˘ ¯ ]
8dieses Bildnis - - -.
9Σέλε[υκος – – – – – – – – – – – ἐποίησεν].
9Seleukos - - - hat (es) gefertigt.
vacat 0,09
vacat 0,09